Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej we Włodawie

Szczegóły: Super User; Utworzono: 17 maj 2023; Odsłony: 15012

RODZAJE ŚWIADCZEŃ I POMOCY - ВИДИ ДОПОМОГИ ТА ПІЛЬГ

Obywatelowi Ukrainy, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz. U. z 2022 r., poz. 583 z późn. zm.) /
Громадяни України, перебування яких на території Польщі вважається законним у розумінні положень Закону від 12 березня 2022 року «Про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території держави» (журн. Законів від 2022 року, п. 583) зі змінами:

‒ przysługuje prawo do świadczeń rodzinnych, o których mowa w ustawie z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych, na zasadach i w trybie określonych w tej ustawie, z wyłączeniem warunku posiadania karty pobytu z adnotacją „dostęp do rynku pracy” /
мають право на сімейну допомогу, зазначену в Законі від 28 листопада 2003 року про сімейні виплати, на умовах та порядку, визначених цим Законом, за умови наявності довідки на проживання з приміткою «доступ до ринку праці»

WNIOSKI DOT. ŚWIADCZEŃ RODZINNYCH / ВИСНОВКИ, що стосуються сімейних пільг

‒ może być przyznana pomoc żywnościowa w ramach Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym, pod warunkiem spełniania kryteriów kwalifikowania do pomocy żywnościowej w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 na podstawie odrębnych przepisów /
продовольча допомога може надаватися в рамках Європейського фонду допомоги найбільш потребуючим, за умови дотримання критеріїв прийнятності продовольчої допомоги в рамках Оперативної програми допомоги на 2014-2020 рр. згідно з окремими положеннями.

SKIEROWANIE DO POMOCY ŻYWNOŚCIOWEJ / НАПРАВЛЕННЯ НА ПРОДОВОЛЬЧУ ДОПОМОГУ

‒ mogą być przyznawane świadczenia pomocy materialnej o charakterze socjalnym na zasadach określonych w rozdziale 8a ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty /
матеріальна допомога соціального характеру може надаватися на принципах, зазначених у главі 8а Закону від 7 вересня 1991 року про систему освіти.

WNIOSEK O PRZYZNANIE STYPENDIUM SZKOLNEGO / ЗАЯВА НА ШКІЛЬНУ СТИПЕНДІЮ
WNIOSEK O PRZYZNANIE ZASIŁKU SZKOLNEGO / ЗАЯВА НА ШКІЛЬНУ ДОПОМОГУ

Obywatelowi Ukrainy, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny (jak wyżej), i który został wpisany do rejestru PESEL /
Громадянин України, перебування якого на території Республіки Польща вважається законним (як зазначено вище) і який внесений до реєстру PESEL:

‒ mogą być przyznane świadczenia pieniężne i niepieniężne, na zasadach i w trybie ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej /
грошові та безготівкові виплати можуть надаватись на умовах та відповідно до Закону про соціальну допомогу від 12.03.2004 р.

WNIOSEK O PRZYZNANIE ŚWIADCZENIA Z POMOCY SPOŁECZNEJ / ЗАЯВА НА НАДАННЯ ДОПОМОГИ СОЦІАЛЬНОЇ ДОПОМОГИ

WNIOSEK O PRZYZNANIE ŚWIADCZENIA Z POMOCY SPOŁECZNEJ W FORMIE POSIŁU / ЗАЯВА НА НАДАННЯ СОЦІАЛЬНОЇ ДОПОМОГИ У ВИГЛЯДІ ЇЖІ

‒ przysługuje pomoc w formie jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł na osobę; świadczenie przeznaczone jest na utrzymanie, w szczególności na pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe /
допомога надається у вигляді одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих на особу; пільга призначена для існування/проживання, зокрема на витрати на харчування, одяг, взуття, засоби особистої гігієни та оплату житла

WNIOSEK O PRZYZNANIE JEDNORAZOWEGO ŚWIADCZENIA PIENIĘŻNEGO / ЗАЯВА НА НАДАННЯ ОДНОРАЗОВОЇ ФІНАНСОВОЇ ДОПОМОГИ

Szczegóły: Super User; Utworzono: 04 listopad 2022; Odsłony: 1154

Uchwała Nr/LXIV/296/22 (PDF)

Program Wspierania Rodziny Miasta Włodawa na lata 2023-2025 (PDF)

: Super User; Utworzono: 20 maj 2022; Odsłony: 1956

Szczegóły: Super User; Utworzono: 20 maj 2022; Odsłony: 15656

RODZAJE ŚWIADCZEŃ I POMOCY - ВИДИ ДОПОМОГИ ТА ПІЛЬГ

Obywatelowi Ukrainy, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz. U. z 2022 r., poz. 583 z późn. zm.) /
Громадяни України, перебування яких на території Польщі вважається законним у розумінні положень Закону від 12 березня 2022 року «Про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території держави» (журн. Законів від 2022 року, п. 583) зі змінами:

‒ przysługuje prawo do świadczeń rodzinnych, o których mowa w ustawie z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych, na zasadach i w trybie określonych w tej ustawie, z wyłączeniem warunku posiadania karty pobytu z adnotacją „dostęp do rynku pracy” /
мають право на сімейну допомогу, зазначену в Законі від 28 листопада 2003 року про сімейні виплати, на умовах та порядку, визначених цим Законом, за умови наявності довідки на проживання з приміткою «доступ до ринку праці»

WNIOSKI DOT. ŚWIADCZEŃ RODZINNYCH / ВИСНОВКИ, що стосуються сімейних пільг

‒ może być przyznana pomoc żywnościowa w ramach Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym, pod warunkiem spełniania kryteriów kwalifikowania do pomocy żywnościowej w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 na podstawie odrębnych przepisów /
продовольча допомога може надаватися в рамках Європейського фонду допомоги найбільш потребуючим, за умови дотримання критеріїв прийнятності продовольчої допомоги в рамках Оперативної програми допомоги на 2014-2020 рр. згідно з окремими положеннями.

SKIEROWANIE DO POMOCY ŻYWNOŚCIOWEJ / НАПРАВЛЕННЯ НА ПРОДОВОЛЬЧУ ДОПОМОГУ

‒ mogą być przyznawane świadczenia pomocy materialnej o charakterze socjalnym na zasadach określonych w rozdziale 8a ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty /
матеріальна допомога соціального характеру може надаватися на принципах, зазначених у главі 8а Закону від 7 вересня 1991 року про систему освіти.

WNIOSEK O PRZYZNANIE STYPENDIUM SZKOLNEGO / ЗАЯВА НА ШКІЛЬНУ СТИПЕНДІЮ
WNIOSEK O PRZYZNANIE ZASIŁKU SZKOLNEGO / ЗАЯВА НА ШКІЛЬНУ ДОПОМОГУ

Obywatelowi Ukrainy, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny (jak wyżej), i który został wpisany do rejestru PESEL /
Громадянин України, перебування якого на території Республіки Польща вважається законним (як зазначено вище) і який внесений до реєстру PESEL:

‒ mogą być przyznane świadczenia pieniężne i niepieniężne, na zasadach i w trybie ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej /
грошові та безготівкові виплати можуть надаватись на умовах та відповідно до Закону про соціальну допомогу від 12.03.2004 р.

WNIOSEK O PRZYZNANIE ŚWIADCZENIA Z POMOCY SPOŁECZNEJ / ЗАЯВА НА НАДАННЯ ДОПОМОГИ СОЦІАЛЬНОЇ ДОПОМОГИ

WNIOSEK O PRZYZNANIE ŚWIADCZENIA Z POMOCY SPOŁECZNEJ W FORMIE POSIŁU / ЗАЯВА НА НАДАННЯ СОЦІАЛЬНОЇ ДОПОМОГИ У ВИГЛЯДІ ЇЖІ

‒ przysługuje pomoc w formie jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł na osobę; świadczenie przeznaczone jest na utrzymanie, w szczególności na pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe /
допомога надається у вигляді одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих на особу; пільга призначена для існування/проживання, зокрема на витрати на харчування, одяг, взуття, засоби особистої гігієни та оплату житла

WNIOSEK O PRZYZNANIE JEDNORAZOWEGO ŚWIADCZENIA PIENIĘŻNEGO / ЗАЯВА НА НАДАННЯ ОДНОРАЗОВОЇ ФІНАНСОВОЇ ДОПОМОГИ

Szczegóły: Super User; Utworzono: 12 styczeń 2022; Odsłony: 11178

Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie we Włodawie informuje, że wnioski o ustalenie prawa do dodatku osłonowego można składać od stycznia 2022 roku:
- w formie papierowej,
- w formie elektronicznej (wniosek opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub uwierzytelniony z wykorzystaniem profilu zaufanego).

Wypłaty dodatku osłonowego
W przypadku wniosków złożonych do 31 stycznia 2022 r. wypłata dodatków zostanie realizowana w 2 równych ratach, tj. do 31 marca i do 2 grudnia.
W przypadku złożenia wniosku w terminie od 1 lutego 2022 r. do 31 października 2022 r. wypłata dodatku zostanie zrealizowana jednorazowo do 2 grudnia 2022 r.
Wnioski złożone po dniu 31 października 2022 r. pozostawia się bez rozpatrzenia.

Kryterium dochodowe
Zgodnie z przepisami dodatek osłonowy przysługuje osobie w gospodarstwie domowym jednoosobowym, w którym wysokość dochodów nie przekracza 2100 zł oraz osobie w gospodarstwie wieloosobowym, w którym wysokość dochodu nie przekracza 1500 zł na osobę.

W przypadku dodatku osłonowego obowiązywać będzie tzw. zasada złotówka za złotówkę. Oznacza to, że dodatek ten będzie przyznawany nawet po przekroczeniu kryterium dochodowego, a kwota dodatku będzie pomniejszana o kwotę tego przekroczenia. Minimalna kwota wypłacanego dodatku osłonowego wyniesie 20 zł.

Pozostałe informacje
Ustawa o dodatku osłonowym stanowi, że jedna osoba może wchodzić w skład tylko jednego gospodarstwa domowego. W przypadku gdy wniosek o wypłatę dodatku osłonowego dla gospodarstwa domowego wieloosobowego złożyła więcej niż jedna osoba, dodatek przyznawany jest wnioskodawcy, który złożył taki wniosek jako pierwszy.

Wysokości dodatku osłonowego w skali roku:
- 400 zł dla gospodarstw domowych jednoosobowych,
- 600 zł dla gospodarstw domowych 2-3 osobowych,
- 850 zł dla gospodarstw domowych 4-5 osobowych,
- 1150 zł dla gospodarstw domowych 6 osobowych.

Podwyższona wysokość dodatku osłonowego w skali roku (przysługuje tylko pod warunkiem zgłoszenia źródła ogrzewania do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków):
- 500 zł dla gospodarstw domowych jednoosobowych,
- 750 zł dla gospodarstw domowych, 2-3 osobowych,
- 1062,50 zł dla gospodarstw domowych 4-5 osobowych,
- 1437,50 zł dla gospodarstw domowych 6 osobowych.

Podwyższenie kwoty dofinansowania jest uzależnione od źródła ogrzewania – wyższa kwota dodatku przysługuje w przypadku, gdy głównym źródłem ogrzewania gospodarstwa domowego jest kocioł na paliwo stałe, kominek, koza, ogrzewacz powietrza, trzon kuchenny, piecokuchnia, kuchnia węglowa lub piec kaflowy na paliwo stałe, zasilane węglem lub paliwami węglopochodnymi, wpisane do centralnej ewidencji emisyjności budynków, o której mowa w art. 27a ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o wspieraniu termomodernizacji i remontów oraz o centralnej ewidencji emisyjności budynków (Dz.U. z 2021 r. poz. 554 z późn. zm.).

Przyznanie dodatku osłonowego

Przyznanie dodatku osłonowego nie wymaga wydania decyzji. Informacja o przyznaniu dodatku osłonowego będzie przekazywana na wskazany przez wnioskodawcę adres poczty elektronicznej - o ile wnioskodawca wskazał adres poczty elektronicznej we wniosku o wypłatę dodatku osłonowego.
W przypadku niewskazania adresu poczty elektronicznej we wniosku o wypłatę dodatku osłonowego, wnioskodawca ma możliwość odebrania ww. informacji o przyznaniu dodatku w tut. Ośrodku.
Odmowa przyznania dodatku osłonowego, uchylenie lub zmiana prawa do tego dodatku oraz rozstrzygnięcie w sprawie nienależnie pobranego dodatku osłonowego wymagają wydania decyzji

Do pobrania:

- Wniosek o wypłatę dodatku osłonowego (PDF)

- Oświadczenie wnioskodawcy o jego dochodach lub dochodach członka gospodarstwa domowego innych niż dochody podlegające opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych (PDF)

- Oświadczenie wnioskodawcy o wielkości gospodarstwa rolnego jego lub członka gospodarstwa domowego wnioskodawcy (PDF)

Szczegóły: Super User; Utworzono: 09 grudzień 2021; Odsłony: 38400

DYREKTOR

Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej we Włodawie
przyjmuje interesantów w sprawie skarg i wniosków w siedzibie ośrodka:
we wtorki w godzinach od 12:00 do 15:00
i w piątki w godzinach od 8:00 do 11:00